Née dans une tribu du Canada au xve siècle, Fille-Rousse grandit avec les garçons, s’adonnant avec joie à la chasse, la pêche et la course. Lorsqu’elle observe les groupes de femmes, elle pense que rester au campement n’est pas fait pour elle. Dans l’esprit du chamane de la tribu émerge alors l’idée que la petite fille, dont la naissance est nimbée de mystère, pourrait être une « Peau-Mêlée », un être à part, homme et femme à la fois. Si certains dans la tribu acceptent sa nouvelle condition, d’autres ne cessent de mettre la jeune fille à l’épreuve.
En s’inspirant du concept de bispiritualité (aussi appelée « two-spirits ») présent dans de nombreuses communautés amérindiennes, l’auteur interroge avec finesse et brio le rapport de l’humain avec les limites préétablies de la binarité.