Deux frères juifs ukrainiens, Ionas et Caïn, sont officiers au sein de l’armée cosaque. Alors que ce dernier est un coureur de jupons de renom, le premier est un doux rêveur qui n’a d’yeux que pour sa fiancée. Cela ne l’empêche pas de mourir au combat. Caïn n’attendait rien de plus pour aller voler le cœur de la douce du défunt, mais c’est sans compter sur le fait que celui-ci n’est pas vraiment mort. En effet, il s’est changé en vampire.
Mais attention, dans ce récit, on est loin des paillettes et du glamour auxquels nous ont récemment habitués ces créatures. Ionas n’est pas beau et peine à maîtriser ses pulsions vampiriques. À tel point qu’il commence une psychanalyse…
On retrouve dans ce récit les thèmes chers à l’auteur, entre Dieu, philosophie et autres créatures imaginaires. Racontée avec une grande légèreté et beaucoup de second degré, la quête de Ionas vers une normalité relative est absolument désopilante. Un premier roman à la hauteur du reste de l’œuvre de Sfar.
