Lemmer est un garde du corps, un protecteur » invisible « , qui n’est pas baraqué mais fait son travail derrière la scène, tout en silence. Juste avant Noël, la frêle Emma, riche consultante en marketing, l’engage pour la protéger durant son enquête : elle recherche son frère, officiellement mort depuis des années, mais qui semble avoir réapparu sous une autre identité. Ce qui semblait à Lemmer une simple routine, débouche sur une affaire complexe qui fera sortir notre « invisible » de sa réserve.
Deon Meyer sait tisser des intrigues sur plusieurs niveaux, abordant une multitude de problèmes de l’Afrique du Sud contemporaine. Les scènes d’action ne manquent pas, mais le roman ne s’arrête pas à cela. Lemmer, l’invisible touche à des thèmes comme les revendications de terrain, le développement non contrôlé des demeures de luxe, les conflits entre des valeurs occidentales et africaines, le » développement » contre l’environnement. Et, évidemment, l’histoire tourmentée et tragique de l’Afrique du Sud.
Une lecture prenante qui fait (re-)découvrir un pays fascinant.

