Ce livre retrace les pérégrinations hautes en couleurs et mouvementées d’un orchestre tzigane à travers le vingtième siècle. Avec ce texte on pénètre dans la folie de leur musique et les joyeux désordres de la vie, riant, pleurant avec eux, on est emporté dans un univers lyrique de la même veine que celui d’Emir Kusturica. Cette odyssée, comédie pessimiste, se nourrit de mythes et de légendes, et d’autant de personnages extraordinaires : musiciens virtuoses, poètes, bagarreurs, séducteurs, buveurs invétérés.
Un en particulier, Azlan, le chanteur et meneur de ce fameux orchestre tzigane.
Figure emblématique et mystérieuse, qui à chaque génération renaît. Tour à tour incarcéré en Yougoslavie, couronné roi des Tziganes, fusillé dans son village natal, assassiné par un nazi, réfugié à Calais, il incarne le Rom errant chargé des douleurs et des joies de tout un peuple.
Ederlezi est une fête célébrant l’arrivée du printemps, festival de tous les Rom et c’est aussi le titre d’un chant.

