C’est un dialogue sur le désir. Baptiste et Angèle s’approchent, se repoussent, s’attirent, s’évitent. Toujours, ils se parlent. Pour franchir l’abîme, pour se nouer corps et âmes, pour renaître à l’amour dans un pays dévasté par le génocide. La parole est le corps de leur quête, là où ils s’osent l’un à l’autre. La langue…

Il faut lire Volodine ! Que dire d’autre une fois qu’on a dit cela ? Il est des écrivains qui, au-delà d’écrire un livre, écrivent une œuvre. Antoine Volodine est de ceux-là. Il est vrai que face à cette œuvre, monumentale, qualifiée de post-exotique, on ne sait par où commencer. Eh bien Terminus radieux est un bon…

Oscar est un jeune homme ordinaire, qui s’en sort comme il peut dans l’existence. Il est projeté dans la vie d’un petit groupe d’étudiants d’Oxford et s’immisce chez les enfants Bellwether, Iris et Eden. Très vite le personnage mystérieux et fascinant d’Eden Bellwether, génie de la musique, obsédé par le compositeur Joann Mattheson prend place,…

Un village pauvre, tout entier consacré à arracher une maigre pitance à la terre, dans une moisson annuelle au rituel à la fois très simple et très complexe, sous l’égide d’un seigneur absolu : c’est le seul horizon du narrateur, veuf, vieux serviteur issu de la ville pour devenir fermier ici, et qui garde toujours une…

Helsinki, années 90. La narratrice se souvient de Piki. Piki tellement cool, tellement sûre d’elle, tellement populaire. Piki à la voix aux saveurs de cannelle et de merle noir. Piki, la seule femme de sa vie. Mais sous son apparente confiance en soi, Piki souffre d’un mal, entre dépression et agoraphobie, qui la cloître chez…

D’emblée, à la lecture de ce foisonnant roman, richement documenté autour de l’histoire des nations indiennes et des jésuites, on ne peut que cons-tater le travail épatant effectué par Joseph Boyden. Située dans les espaces sauvages du Canada du xviie siècle, cette épopée est rythmée par trois voix. Celle d’un chef Huron, qui a perdu…

Les éditions Gallmeister, spécialisées dans la littérature venue des États-Unis, nous offrent, une fois de plus, une magnifique œuvre, parfaitement traduite. En 1925 dans l’État de Géorgie, Hattie, une jeune fille noire de 16 ans, fuit avec sa mère et ses sœurs le Sud de États-Unis où le racisme virulent a coûté la vie de…

Lisez ce roman à haute voix et vous aurez l’impression d’avoir passé quelques heures dans la tête de ce bon vieux Goalie, un chic type au fond… Il sort de prison où il a passé un an pour une sombre histoire de « deal » qui a mal tourné et revient dans son bled, Schummertal,…

Guy Ableman, écrivain d’une quarantaine d’années, est marié à la belle Vanessa, mais fantasme avec persévérance sur Poppy, sa belle-mère. Il a à son actif quelques livres, dont un premier roman, qui connut un certain succès mais est à présent épuisé. Guy est déprimé : son éditeur s’est suicidé, la littérature est à l’agonie, il…