Corps étrangers

A la demande de son frère Marvin, Doris Nightingale quitte les Etats-Unis et s’envole vers Paris pour ramener son neveu Julian à la maison. Nous sommes en 1952, Doris découvre un Paris effervescent où passent encore les ombres des victimes de la guerre. Parmi elles il y a Lili avec laquelle vit Dorian, fragile et ignorant garçon américain. Lili est une Roumaine exilée, hantée par la mort, comme rongée de l’intérieur.
Au grand étonnement de Doris, Julian refuse de revenir ; elle ne ramenera pas la brebis égarée. Le lecteur découvre alors la colère de Marvin, père et frère despotique et arrogant, ainsi que Margaret, la mère internée dans un hôpital en Californie.
Corps étrangers est un va-et-vient d’êtres un peu fantomatiques : toujours mystérieux, toujours insaisissables dans leurs motivations les plus profondes, ils sont incandescents par la grâce de la prose admirable de Cynthia Ozick.