Après les excellents Skinheads and White Trash, les éditions du Diable Vauvert traduisent enfin – et juste à temps pour l’Eurofoot et le Brexit – un autre classique de cet écrivain anglais (la couverture du livre ne fait malheureusement pas la différence entre le drapeau de la Grande Bretagne et celui de l’Angleterre):
L’aventure commence lorsqu’un jeune hooligan décide de faire la route jusqu’à Berlin via la Hollande pour assister à un match Angleterre-Allemagne qui deviendra historique… Dans un réalisme social empreint de poésie brute, un grand roman sur la culture du foot, les classes populaires anglaises et leur langue, les racines du nationalisme et de la violence sociale.