Deon Meyer et son héros Benny Grissel sont de retour, et quel retour !
Au Cap, la police est confrontée à un crime déconcertant. Le corps d’un ancien membre de leurs services, devenu consultant en protection personnelle, a été découvert près d’une voie ferrée. Que faisait donc cet homme à bord du Rovos, le train le plus luxueux du monde ? Le dossier est pourri, rien ne colle et pourtant on fait pression sur les enquêteurs pour qu’ils laissent tomber l’enquête.
En même temps, à Bordeaux, Daniel Darret, ancien combattant de la branche militaire de l’ANC, mène une vie modeste sous une fausse identité. Par une belle journée d’août, son vieux camarade Lonnie surgit dans sa rue et lui demande de reprendre du service. L’état déplorable de l’Afrique justifie un attentat. D’abord réticent, Darrett cède et se retrouve embarqué, via Paris et Amsterdam, dans la mission la plus dangereuse et délicate qu’il ait jamais connue.
Traqué par les Russes autant que par les services secrets sud-africains, il ne lâchera pourtant pas sa proie…